HWT CLINIC HEALTH TURISM AND TRADING LTD.
POLITICA DE PROTECȚIA ȘI PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE
Scopul și domeniul de aplicare
HWT CLINIC HEALTH TURISM AND TRADING LTD. (“HWT Clinic”) depune toate eforturile pentru a respecta toate legile aplicabile procesarii si protectiei datelor cu caracter personal.
În această Politică sunt explicate principiile adoptate de HWT Clinic în desfășurarea activităților de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Scopul Politicii este de a susține transparența activităților clinicii HWT Clinic. În acest context, sunt determinate principiile de bază adoptate de Clinica HWT pentru respectarea reglementărilor prevăzute în Legea privind protecția datelor cu caracter personal nr. 6698 („Legea PDP”) și sunt explicate practicile implementate de Clinica HWT.
Politica se referă la persoanele reale ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate automat sau nu prin mijloace automate, ca parte a oricărui sistem de înregistrare a datelor, deși protecția datelor cu caracter personal ale angajaților Clinicii HWT este reglementată și în „Politica de protecție și prelucrare a datelor cu caracter personal pentru Clinica HWT. Angajații”.
Principii de politică
2.1. Principii generale
Politica este publicată pe site-ul web al Clinicii HWT la http://www.hwtclinic.com/ într-o formă accesibilă proprietarilor de date. Orice modificare a politicii va fi, de asemenea, pusă la dispoziție într-o formă ușor accesibilă proprietarilor de date, în conformitate cu modificările și inovațiile din legislație.
În cazul unui conflict între legile în vigoare privind protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal și această Politică, Clinica HWT acceptă că se va aplica domeniul de aplicare a legilor în vigoare.
2.2. Grupuri de persoane acoperite de poliță
Grupurile de proprietari de date acoperite de politică și ale căror date personale sunt prelucrate de HWT Clinic sunt următoarele:
Candidați la Angajare
Persoanele care sunt luate în considerare pentru angajare de către HWT Clinic, dar nu au încheiat încă un contract de servicii.
Funcționari și angajați ai partenerilor de afaceri
Persoane reale responsabile, acționari și angajați ai organizațiilor cu care HWT Clinic are o relație comercială.
Vizitatori
Persoane reale care vizitează clădirea Clinicii HWT sau site-urile de internet operate de Clinica HWT.
Alte Persoane Reale
Toate persoanele reale care nu sunt acoperite de Politica privind protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal pentru angajații clinicii HWT.
Informații furnizate proprietarilor de date
Clinica HWT desfășoară procesele necesare pentru informarea proprietarilor de date în timpul colectării datelor cu caracter personal, în conformitate cu articolul 10 din Legea PDP. În acest context, următoarele informații sunt cuprinse în textele de divulgare furnizate deținătorilor de date:
o Aflarea dacă datele cu caracter personal au fost sau nu prelucrate,
o Solicitarea de informații dacă datele cu caracter personal au fost prelucrate,
o Aflarea scopului prelucrării datelor cu caracter personal și dacă acestea sunt utilizate în conformitate cu acest scop,
o Solicitarea de rectificare a datelor cu caracter personal dacă acestea sunt incomplete sau incorecte,
o Solicitarea de ștergere sau distrugere a datelor cu caracter personal în anumite condiții,
o Solicitarea ca prelucrarea datelor cu caracter personal să fie restricționată,
o Opoziție la prelucrarea datelor cu caracter personal,
o Solicitarea transmiterii datelor cu caracter personal către un alt operator de date într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat.
În cazul în care transmite în scris protecțiile personale care transportă datele către Clinica noastră relevantă, Clinica HWT, în calitate de operator de date, efectuează procesele necesare pentru a se asigura că restricțiile sunt încheiate cât mai curând posibil și în termen de treizeci (30) cel târziu zile, în conformitate cu articolul 13 din Legea KVK.
În scopul asigurării securității datelor, Clinica HWT poate solicita informații pentru a stabili dacă solicitantul este proprietarul datelor cu caracter personal care fac obiectul cererii sale. Clinica noastră poate pune, de asemenea, întrebări despre deținerea proprietarului datelor cu caracter personal, pentru a ne asigura că povestea proprietarului datelor cu caracter personal este încheiată în mod corespunzător.
Proprietarul datelor; Potrivit Clinicii HWT, caracteristici precum posibilitatea de a împiedica drepturile și libertățile celeilalte persoane, care necesită un efort disproporționat și deținerea de informații disponibile public pot fi solicitate prin dezvăluire, potrivit Clinicii HWT.
4.1. Drepturile proprietarilor de date cu caracter personal
În conformitate cu articolul 11 din Legea KVK, puteți aplica la Clinica noastră prin formularul disponibil la http://www.hwtclinic.com/ și puteți solicita următoarele:
4.2. Circumstanțele excluse din drepturile proprietarilor de date cu caracter personal conform legislației
În conformitate cu articolul 28 din Legea KVK, deținătorii de date cu caracter personal nu își vor putea exercita drepturile în următoarele aspecte, deoarece următoarele situații nu intră în domeniul de aplicare al Legii KVK:
În conformitate cu articolul 28/2 din Legea KVK; Deținătorii de date cu caracter personal nu își vor putea exercita drepturile, cu excepția solicitării de despăgubiri în următoarele cazuri:
Toate măsurile de precauție necesare sunt luate de către HWT Clinic, în funcție de natura datelor de protejat, pentru a preveni dezvăluirea, accesul, transferul ilegal sau deficiențele de securitate care pot apărea în alte moduri.
În acest context, toate măsurile necesare (i) administrative și (ii) tehnice sunt luate de către Clinica HWT, (iii) în cadrul clinicii este stabilit un sistem de audit și (iv) în cazul dezvăluirii ilegale a datelor cu caracter personal, aceasta acționează în în conformitate cu măsurile prevăzute în Legea KVK.
(1) Măsuri administrative luate de Clinica HWT pentru a asigura prelucrarea legală a datelor cu caracter personal și pentru a preveni accesul ilegal la datele cu caracter personal
(2) Măsuri tehnice luate de Clinica HWT pentru a asigura prelucrarea legală a datelor cu caracter personal și pentru a preveni accesul ilegal la datele cu caracter personal
(3) Efectuarea de Activități de Audit pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal de către Clinica HWT
Funcționarea măsurilor tehnice și administrative luate de Clinica HWT în sfera de protecție și securitate a datelor cu caracter personal este supravegheată și se realizează practici pentru a asigura continuarea operațiunii. Rezultatele activităților de audit desfășurate în acest context sunt raportate departamentului relevant din cadrul Clinicii HWT. În conformitate cu rezultatele auditului, se desfășoară activități pentru a asigura dezvoltarea și îmbunătățirea măsurilor luate pentru protecția datelor.
(4) Măsuri care trebuie luate în cazul dezvăluirii ilegale a datelor cu caracter personal
În cadrul activității de prelucrare a datelor cu caracter personal desfășurată de HWT Clinic, în cazul în care datele cu caracter personal sunt obținute de persoane neautorizate în mod ilegal, situația va fi raportată fără întârziere Consiliului KVK și deținătorilor de date relevanți.
„Unitatea de Protecție a Datelor cu Caracter Personal” a fost înființată de către Clinica HWT, care va asigura coordonarea necesară în cadrul clinicii în scopul asigurării, menținerii și menținerii conformității cu legislația privind protecția datelor cu caracter personal. Unitatea de Protecție a Datelor cu Caracter Personal este responsabilă de executarea și îmbunătățirea sistemelor instituite pentru a asigura unitatea între unitățile Clinicii HWT și pentru a se asigura că activitățile desfășurate respectă legislația privind protecția datelor cu caracter personal.
În acest context, principalele atribuții ale Unității pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal sunt următoarele:
7.1. Categorii de date cu caracter personal
Datele cu caracter personal din următoarele grupuri sunt prelucrate de Clinica HWT parțial sau complet automat sau neautomat, ca parte a sistemului de înregistrare a datelor.
DIVULGARE CATEGORII DE DATE PERSONALE
Informații de identitate/Date despre familie și rude Date personale care conțin informații despre identitatea persoanei; nume si prenume, T.C. Documente precum permisul de conducere, cartea de identitate și pașaportul care conțin informații precum numărul de identitate, informații despre naționalitate, numele mamei și numele tatălui, locul nașterii, data nașterii, sexul, numărul fiscal, numărul SGK, informații despre semnătură, certificatul de căsătorie etc. informatii.
Informații de contact Informații de contact; date personale, cum ar fi numărul de telefon, adresa, adresa de e-mail, numărul de fax.
Informații privind securitatea spațiului fizic Date personale privind înregistrările și documentele preluate la intrarea în spațiul fizic, pe perioada șederii în spațiul fizic; înregistrările camerelor și înregistrările efectuate la punctul de securitate etc.
Informații privind securitatea tranzacțiilor Datele personale prelucrate pentru a asigura securitatea tehnică, administrativă, juridică și comercială atât a proprietarului datelor, cât și a Clinicii în timpul desfășurării activităților comerciale ale Clinicii HWT.
Informații privind managementul riscurilor Datele cu caracter personal prelucrate prin metodele utilizate în conformitate cu practicile legale, comerciale general acceptate și cu buna-credință în aceste domenii în vederea gestionării riscurilor comerciale, tehnice și administrative.
Informații financiare Datele personale, cum ar fi numărul de cont bancar, numărul IBAN, informațiile despre cardul de credit și datele personale prelucrate pentru informații, documente și înregistrări care arată tot felul de rezultate financiare create în sfera relației juridice dintre Clinica HWT și proprietarul datelor.
Informații privind acțiunea juridică și conformitatea Datele cu caracter personal prelucrate în scopul determinării, urmăririi și îndeplinirii revendicărilor și drepturilor legale ale clinicii HWT, precum și conformității cu obligațiile legale și politicile clinicii HWT.
Informații de audit și inspecție Datele personale prelucrate în scopul respectării de către HWT Clinic a obligațiilor legale și a politicilor clinice.
Date cu caracter personal de calitate specială Datele specificate la articolul 6 din Legea KVK (de exemplu, date de sănătate, inclusiv grupa de sânge, informații religioase etc.)
Informații de gestionare a cererilor/reclamațiilor Date personale referitoare la primirea și evaluarea oricărei cereri sau reclamații adresate Clinicii HWT.
Informații de gestionare a reputației Datele personale asociate persoanei și colectate în scopul protejării reputației comerciale a clinicii HWT (de exemplu, partajarea despre Clinica HWT)
7.2. Scopurile Prelucrării Datelor Personale
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de HWT Clinic în scopurile enumerate mai jos în conformitate cu condițiile și principiile de prelucrare a datelor. Existența următoarelor scopuri poate varia pentru fiecare proprietar de date cu caracter personal.
Datele cu caracter personal obținute sunt prelucrate de HWT Clinic în conformitate cu condițiile de prelucrare a datelor cu caracter personal specificate la articolele 5 și 6 din Legea KVK.
7.3. Categorii de petreceri partajate
Clinica HWT poate transfera datele cu caracter personal ale proprietarilor de date în domeniul de aplicare al Politicii (vezi Secțiunea 5.2.) către următoarele grupuri de persoane în scopurile menționate mai jos, în conformitate cu principiile stabilite în Legea KVK și în special, Articolele 8 și 9 din Legea KVK:
Domeniul de aplicare al persoanelor menționate mai sus către care se face transferul și posibilele scopuri ale transferului de date sunt precizate mai jos.
DEFINIȚIA PERSOANELOR CARE POT FI TRANSFERATE ÎN SCOPUL TRANSFERULUI DE DATE
Părțile care prestează servicii Clinicii HWT pe bază contractuală, în conformitate cu ordinele și instrucțiunile Clinicii HWT, în scopul desfășurării activităților comerciale ale Clinicii HWT Furnizor în mod limitat pentru a se asigura că aceasta este realizată. disponibil pentru
Instituții și organizații publice autorizate din punct de vedere juridic Instituții și organizații publice autorizate să primească informații și documente ale Clinicii în conformitate cu prevederile legislației în materie. Limitat la scopul solicitat de instituțiile și organizațiile publice relevante din cadrul autorității lor legale.
Persoane de drept privat autorizate legal Persoane de drept privat autorizate să primească informații și documente de la Clinică în conformitate cu prevederile legislației relevante Limitate la scopul solicitat de persoanele juridice private relevante din cadrul autorității lor legale.
Definițiile termenilor utilizați în Politică sunt prezentate mai jos:
Consimțământ explicit: Consimțământ cu privire la un anumit subiect, bazat pe informații și exprimat cu voință liberă.
Anonimizare: Impunerea datelor personale în imposibilitatea de a fi asociate cu o persoană fizică identificată sau identificabilă în orice mod, chiar și prin potrivirea lor cu alte date.
Regulamentul privind prelucrarea datelor cu caracter personal de sănătate: Regulamentul privind prelucrarea datelor cu caracter personal de sănătate și asigurarea confidențialității, publicat în Monitorul Oficial din 20 octombrie 2016 și cu numărul 29863
Date personale de sănătate: orice informație de sănătate referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă.
Date personale: orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă.
Deținătorul datelor cu caracter personal: Persoana fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate. De exemplu; Clienți și angajați.
Prelucrarea datelor cu caracter personal: Obținerea, înregistrarea, stocarea, conservarea, modificarea, rearanjarea, dezvăluirea, transferul, preluarea, punerea la dispoziție a datelor cu caracter personal prin mijloace complet sau parțial automate sau neautomate, cu condiția ca acestea să facă parte din orice sistem de înregistrare a datelor, Tot felul de operațiuni efectuate pe date precum clasificarea sau prevenirea utilizării.
Legea KVK: Legea cu privire la protecția datelor cu caracter personal Nr. 6698, din 24 martie 2016, publicată în Monitorul Oficial din 7 aprilie 2016 și cu numărul 29677.
Consiliul KVK: Consiliul pentru protecția datelor cu caracter personal
Autoritatea KVK: Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal
Date personale calificate speciale: date referitoare la rasă, etnie, opinie politică, credință filozofică, religie, sectă sau alte convingeri, îmbrăcăminte, asociație, apartenență la fundație sau uniune, sănătate, viață sexuală, condamnări penale și măsuri de securitate și date biometrice și genetice .
Politica: Politica de prelucrare si protectie a datelor personale HWT Clinic
HWT Clinic : Hwt Clinic Health Tourism Ve Tic. Ltd. Sti.
Furnizori clinici HWT: părți care furnizează servicii clinicii HWT pe bază contractuală.
Constituția Republicii Turcia: Publicată în Monitorul Oficial din 9 noiembrie 1982 și cu numărul 17863; Constituția Republicii Turcia, din 7 noiembrie 1982 și numărată 2709.
Cod penal turc: Publicat în Monitorul Oficial din 12 octombrie 2004 și cu numărul 25611; Cod penal turc nr. 5237 din 26 septembrie 2004.
Procesor de date: Este persoana fizică și juridică care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului de date, în baza autorității date de operator.
Operator de date: este persoana care determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal și gestionează locul în care datele sunt păstrate sistematic.
