HWT CLÍNICA SALUD TURISMO Y COMERCIO LTD.
POLÍTICA DE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Propósito y alcance
HWT CLÍNICA SALUD TURISMO Y COMERCIO LTD. (“Clínica HWT”) hace todo lo posible para cumplir con todas las leyes aplicables al procesamiento y protección de datos personales.
En esta Política, se explican los principios adoptados por Clínica HWT en la realización de actividades de procesamiento de datos personales.
El objetivo de la Política es mantener la transparencia de las actividades clínicas de la Clínica HWT. En este contexto, se determinan los principios básicos adoptados por Clínica HWT para el cumplimiento de las normas establecidas en la Ley de Protección de Datos Personales N° 6698 (la “Ley PDP”) y se explican las prácticas implementadas por Clínica HWT.
La Política cubre a las personas físicas cuyos datos personales sean tratados de forma automatizada o no automatizada como parte de cualquier sistema de registro de datos, si bien la protección de los datos personales de los empleados de Clínica HWT también se encuentra regulada en la “Política de Protección y Tratamiento de Datos Personales de Clínica HWT Empleados”.
Principios de política
2.1. Principios generales
La política se publica en el sitio web de la Clínica HWT en http://www.hwtclinic.com/ en un formulario accesible para los propietarios de datos. Cualquier cambio en la política también estará disponible en un formato de fácil acceso para los propietarios de datos de acuerdo con los cambios e innovaciones en la legislación.
En caso de conflicto entre las leyes vigentes en materia de protección y tratamiento de datos personales y esta Política, Clínica HWT acepta que se aplicará el ámbito de aplicación de las leyes vigentes.
2.2. Grupos de Personas Cubiertas por la Póliza
Los grupos de titulares de datos cubiertos por la póliza y cuyos datos personales son tratados por Clínica HWT son los siguientes:
Candidatos a Empleo
Personas que están siendo consideradas para empleo por HWT Clinic pero que aún no han firmado un acuerdo de servicio.
Funcionarios y Empleados de Socios Comerciales
Personas físicas a cargo, accionistas y empleados de organizaciones con las que HWT Clinic tenga una relación comercial.
Visitantes
Personas reales que visitan el edificio de la Clínica HWT o los sitios de Internet operados por la Clínica HWT.
Otras personas reales
Todas las personas físicas no acogidas a la Política de Protección y Tratamiento de Datos Personales de los Empleados de la Clínica HWT.
Información proporcionada a los propietarios de los datos
Clínica HWT realiza los procesos necesarios para informar a los titulares de los datos durante la recolección de datos personales, de conformidad con el artículo 10 de la Ley PDP. En este contexto, la siguiente información está contenida en los textos de divulgación proporcionados a los propietarios de los datos:
o Conocer si los datos personales han sido tratados o no,
o Solicitar información si se han tratado datos personales,
o Conocer la finalidad del tratamiento de los datos personales y si se están utilizando de acuerdo con esta finalidad,
o Solicitar la rectificación de los datos personales si son incompletos o incorrectos,
o Solicitar la eliminación o destrucción de datos personales bajo ciertas condiciones,
o Solicitar que se restrinja el tratamiento de datos personales,
o Oponerse al procesamiento de datos personales,
o Solicitar la transmisión de datos personales a otro responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
En el caso de que presenten las protecciones personales que llevan los datos a nuestra Clínica de enfoque correspondiente por escrito, Clínica HWT, como controlador de datos, lleva a cabo los procesos necesarios para garantizar que las restricciones finalicen lo antes posible y dentro de los treinta (30) días. días a más tardar, de conformidad con el artículo 13 de la Ley KVK.
En el ámbito de garantizar la seguridad de los datos, Clínica HWT podrá solicitar información con el fin de determinar si el solicitante es el titular de los datos personales objeto de su solicitud. Nuestra clínica también puede hacer preguntas sobre nuestra posesión del propietario de los datos personales, para garantizar que la historia de nuestro propietario de los datos personales se concluya de manera adecuada.
El titular de los datos; Según HWT Clinic, características como la posibilidad de obstaculizar los derechos y libertades de la otra persona, requerir un esfuerzo desproporcionado y tener información disponible públicamente pueden solicitarse mediante divulgación, según HWT Clinic.
4.1. Derechos de los Titulares de Datos Personales
De conformidad con el artículo 11 de la Ley KVK, puede presentar su solicitud en nuestra Clínica a través del formulario disponible en http://www.hwtclinic.com/ y solicitar lo siguiente:
4.2. Circunstancias Excluidas de los Derechos de los Titulares de Datos Personales según la Legislación
De conformidad con el artículo 28 de la Ley KVK, los titulares de datos personales no podrán hacer valer sus derechos en los siguientes asuntos, ya que las siguientes situaciones no están dentro del alcance de la Ley KVK:
De conformidad con el artículo 28/2 de la Ley KVK; Los titulares de los datos personales no podrán hacer valer sus derechos, con excepción de exigir una indemnización en los siguientes casos:
Se toman todas las precauciones necesarias por parte de Clínica HWT, dependiendo de la naturaleza de los datos a proteger, con el fin de evitar la divulgación, acceso, cesión o deficiencias de seguridad ilícitas que puedan producirse de otra forma.
En este contexto, la Clínica HWT toma todas las medidas necesarias (i) administrativas y (ii) técnicas, (iii) se establece un sistema de auditoría dentro de la clínica, y (iv) en caso de divulgación ilegal de datos personales, actúa en de acuerdo con las medidas estipuladas en la Ley KVK.
(1) Medidas administrativas tomadas por HWT Clinic para garantizar el procesamiento legal de datos personales y para evitar el acceso ilegal a datos personales
(2) Medidas técnicas tomadas por HWT Clinic para garantizar el procesamiento legal de datos personales y evitar el acceso ilegal a datos personales
(3) Realización de actividades de auditoría para la protección de datos personales por parte de la Clínica HWT
Se supervisa el funcionamiento de las medidas técnicas y administrativas adoptadas por Clínica HWT en el ámbito de la protección y seguridad de los datos personales y se realizan prácticas para garantizar la continuidad del funcionamiento. Los resultados de las actividades de auditoría realizadas en este contexto se informan al departamento correspondiente dentro de la Clínica HWT. De acuerdo con los resultados de la auditoría, se realizan actividades para asegurar el desarrollo y mejora de las medidas adoptadas para la protección de datos.
(4) Medidas a tomar en caso de divulgación ilícita de datos personales
Dentro del alcance de la actividad de procesamiento de datos personales realizada por HWT Clinic, si personas no autorizadas obtienen los datos personales de manera ilegal, la situación se informará a la Junta de KVK y a los propietarios de datos relevantes sin demora.
La “Unidad de Protección de Datos Personales” ha sido establecida por Clínica HWT, que proporcionará la coordinación necesaria dentro de la clínica en el ámbito de garantizar, mantener y mantener el cumplimiento de la legislación de protección de datos personales. La Unidad de Protección de Datos de Carácter Personal es responsable de la ejecución y mejora de los sistemas establecidos para asegurar la unidad entre las unidades de Clínica HWT y para asegurar que las actividades realizadas cumplen con la legislación de protección de datos de carácter personal.
En este contexto, las principales funciones de la Unidad de Protección de Datos Personales son las siguientes:
7.1. Categorías de datos personales
Los datos personales de los siguientes grupos son procesados por HWT Clinic de forma parcial o totalmente automática o no automática como parte del sistema de registro de datos.
DIVULGACIÓN DE CATEGORÍAS DE DATOS PERSONALES
Datos de Identidad/Datos de Familiares y Parientes Datos personales que contienen información sobre la identidad de la persona; nombre y apellidos, T.C. Documentos como licencia de conducir, documento de identidad y pasaporte que contengan información como número de identidad, información de nacionalidad, nombre de la madre y nombre del padre, lugar de nacimiento, fecha de nacimiento, género, número de identificación fiscal, número SGK, información de la firma, certificado de matrimonio, etc. informaciones
Información de contacto Información de contacto; datos personales como número de teléfono, dirección, dirección de correo electrónico, número de fax.
Información de Seguridad del Espacio Físico Datos personales relativos a los registros y documentos tomados al ingreso al espacio físico, durante la permanencia en el espacio físico; grabaciones de cámara, y grabaciones tomadas en el punto de seguridad, etc.
Información de seguridad de la transacción Datos personales procesados para garantizar la seguridad técnica, administrativa, legal y comercial tanto del propietario de los datos como de la Clínica mientras se llevan a cabo las actividades comerciales de la Clínica HWT.
Gestión de Riesgos Información Datos personales tratados a través de los medios utilizados de conformidad con las prácticas legales, comerciales y de buena fe generalmente aceptadas en la materia para la gestión de riesgos comerciales, técnicos y administrativos.
Información financiera Datos personales como número de cuenta bancaria, número IBAN, información de tarjeta de crédito y datos personales procesados para información, documentos y registros que muestren todo tipo de resultados financieros creados en el ámbito de la relación jurídica entre Clínica HWT y el titular de los datos.
Información sobre acciones legales y cumplimiento Datos personales procesados en el marco de la determinación, el seguimiento y el desempeño de los derechos y reclamaciones legales de la Clínica HWT, y el cumplimiento de las obligaciones legales y las políticas de la Clínica HWT.
Información de auditoría e inspección Datos personales procesados en el marco del cumplimiento de HWT Clinic con sus obligaciones legales y políticas clínicas.
Datos personales de calidad especial Datos especificados en el artículo 6 de la Ley KVK (por ejemplo, datos de salud, incluido el tipo de sangre, información religiosa, etc.)
Información de gestión de solicitudes/quejas Datos personales relacionados con la recepción y evaluación de cualquier solicitud o queja dirigida a la Clínica HWT.
Información de gestión de la reputación Datos personales asociados con la persona y recopilados con el fin de proteger la reputación comercial de la Clínica HWT (por ejemplo, compartir información sobre la Clínica HWT)
7.2. Propósitos del procesamiento de datos personales
Los datos personales son procesados por HWT Clinic para los fines enumerados a continuación de acuerdo con las condiciones y principios de procesamiento de datos. La existencia de las siguientes finalidades puede variar para cada titular de datos personales.
Los datos personales obtenidos son procesados por HWT Clinic de acuerdo con las condiciones de procesamiento de datos personales especificadas en los artículos 5 y 6 de la Ley KVK.
7.3. Categorías de fiestas compartidas
La Clínica HWT puede transferir los datos personales de los propietarios de los datos dentro del alcance de la Política (consulte la Sección 5.2.) a los siguientes grupos de personas para los fines establecidos a continuación, de conformidad con los principios establecidos en la Ley KVK y, en particular, los Artículos 8 y 9 de la Ley KVK:
El ámbito de las personas antes mencionadas a las que se realiza la transferencia y las posibles finalidades de la transferencia de datos se indican a continuación.
DEFINICIÓN DE PERSONAS QUE PUEDEN SER CEDIDAS PARA LA FINALIDAD DE LA CESIÓN DE DATOS
Las partes que prestan servicios a la Clínica HWT de forma contractual, de acuerdo con las órdenes e instrucciones de la Clínica HWT, en el marco de la realización de las actividades comerciales del Proveedor Clínica HWT de forma limitada para garantizar que se realice disponible para
Instituciones y Organizaciones Públicas Legalmente Autorizadas Instituciones y organizaciones públicas autorizadas para recibir información y documentos de la Clínica de conformidad con las disposiciones de la legislación pertinente Limitado al propósito solicitado por las instituciones y organizaciones públicas pertinentes dentro de su autoridad legal
Personas de derecho privado legalmente autorizadas Personas de derecho privado autorizadas para recibir información y documentos de la Clínica de acuerdo con las disposiciones de la legislación pertinente Limitado al propósito solicitado por las personas jurídicas privadas relevantes dentro de su autoridad legal.
Las definiciones de los términos utilizados en la Política se proporcionan a continuación:
Consentimiento Explícito: Consentimiento sobre un tema específico, basado en información y expresado con libre albedrío.
Anonimización: hacer que los datos personales no puedan asociarse con una persona física identificada o identificable de ninguna manera, incluso comparándolos con otros datos.
Reglamento sobre el Tratamiento de Datos Personales de Salud: Reglamento sobre el Tratamiento de Datos Personales de Salud y Garantía de Privacidad, publicado en el Diario Oficial de fecha 20 de octubre de 2016 y numerado 29863
Datos Personales de Salud: Cualquier información de salud relativa a una persona física identificada o identificable.
Dato Personal: Cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable.
Titular de los Datos Personales: La persona natural cuyos datos personales son objeto de tratamiento. Por ejemplo; Clientes y empleados.
Procesamiento de Datos Personales: Obtener, registrar, almacenar, preservar, cambiar, reorganizar, divulgar, transferir, hacerse cargo, poner a disposición datos personales por medios total o parcialmente automáticos o no automáticos, siempre que sea parte de cualquier sistema de registro de datos, Todo tipo de operaciones realizadas sobre los datos tales como clasificación o prevención de uso.
Ley KVK: La Ley de Protección de Datos Personales N° 6698, de fecha 24 de marzo de 2016, publicada en el Boletín Oficial de fecha 7 de abril de 2016 y número 29677.
Junta KVK: Junta de Protección de Datos Personales
Autoridad KVK: Autoridad de protección de datos personales
Datos Personales Especiales Calificados: Datos relacionados con la raza, etnia, opinión política, creencia filosófica, religión, secta u otras creencias, vestimenta, asociación, afiliación a una fundación o sindicato, salud, vida sexual, condena penal y medidas de seguridad, y datos biométricos y genéticos .
Política: Política de Tratamiento y Protección de Datos Personales de Clínica HWT
Clínica HWT : Clínica Hwt Turismo de Salud Ve Tic. Sti Ltd.
Proveedores de la Clínica HWT: Partes que brindan servicios a la Clínica HWT en forma contractual.
Constitución de la República de Turquía: Publicada en el Boletín Oficial de fecha 9 de noviembre de 1982 y número 17863; La Constitución de la República de Turquía, de 7 de noviembre de 1982 y número 2709.
Código Penal Turco: Publicado en el Boletín Oficial del 12 de octubre de 2004 y número 25611; Código Penal turco No. 5237 de 26 de septiembre de 2004.
Encargado del tratamiento: Es la persona física y jurídica que trata los datos personales por cuenta del responsable del tratamiento, con base en la autoridad otorgada por el responsable del tratamiento.
Responsable del Tratamiento: Es la persona que determina los fines y medios del tratamiento de los datos personales y gestiona sistemáticamente el lugar donde se guardan los datos.
