HWT CLÍNICA SAÚDE TURISMO E COMÉRCIO LTDA.
POLÍTICA DE PROTECÇÃO E TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Finalidade e âmbito
HWT CLÍNICA SAÚDE TURISMO E COMÉRCIO LTDA. (“Clínica HWT”) envida todos os esforços para cumprir todas as leis aplicáveis ao processamento e proteção de dados pessoais.
Nesta Política, são explicados os princípios adotados pela HWT Clinic na condução das atividades de tratamento de dados pessoais.
O objetivo da Política é manter a transparência das atividades clínicas da HWT Clinic. Neste contexto, são determinados os princípios básicos adotados pela HWT Clinic para o cumprimento das normas estabelecidas na Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 6.698 (a “Lei PDP”) e explicadas as práticas implementadas pela HWT Clinic.
A Política abrange pessoas reais cujos dados pessoais são processados automaticamente ou não por meios automatizados como parte de qualquer sistema de registro de dados, embora a proteção dos dados pessoais dos funcionários da HWT Clinic também seja regulamentada na “Política de Proteção e Tratamento de Dados Pessoais da HWT Clinic Funcionários”.
Princípios da política
2.1. Princípios gerais
A política é publicada no site da HWT Clinic em http://www.hwtclinic.com/ em um formulário acessível aos proprietários dos dados. Eventuais alterações na política também serão disponibilizadas em formato de fácil acesso aos titulares dos dados, de acordo com as alterações e inovações da legislação.
Em caso de conflito entre as leis em vigor relativas à proteção e tratamento de dados pessoais e esta Política, a HWT Clinic aceita que se aplique a área de aplicação das leis em vigor.
2.2. Grupos de Pessoas Cobertas pela Apólice
Os grupos de titulares de dados abrangidos pela apólice e cujos dados pessoais são tratados pela HWT Clinic são os seguintes:
Candidatos a Emprego
Pessoas que estão sendo consideradas para emprego pela HWT Clinic, mas ainda não firmaram um contrato de serviço.
Funcionários e Funcionários de Parceiros Comerciais
Responsáveis reais, acionistas e funcionários de organizações com as quais a HWT Clinic mantém relacionamento comercial.
Visitantes
Pessoas reais visitando o prédio da HWT Clinic ou os sites da Internet operados pela HWT Clinic.
Outras Pessoas Reais
Todas as pessoas reais não abrangidas pela Política de Tratamento e Proteção de Dados Pessoais para Funcionários da HWT Clinic.
Informações fornecidas aos proprietários dos dados
A HWT Clinic realiza os processos necessários para informar os titulares dos dados durante a recolha de dados pessoais, nos termos do artigo 10.º da Lei das PDP. Neste âmbito, constam as seguintes informações nos textos de divulgação disponibilizados aos titulares dos dados:
o Saber se os dados pessoais foram processados ou não,
o Solicitar informações se dados pessoais foram processados,
o Conhecer a finalidade do tratamento de dados pessoais e se estão a ser utilizados de acordo com esta finalidade,
o Solicitar a retificação dos dados pessoais caso se encontrem incompletos ou incorretos,
o Solicitar a eliminação ou destruição de dados pessoais em determinadas condições,
o Solicitar a restrição do tratamento de dados pessoais,
o Opor-se ao tratamento de dados pessoais,
o Solicitar a transmissão de dados pessoais para outro controlador de dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina.
No caso de submeterem por escrito as proteções pessoais que contêm os dados à nossa clínica de abordagem relevante, a HWT Clinic, como controladora dos dados, realiza os processos necessários para garantir que as restrições sejam concluídas o mais rápido possível e dentro de trinta (30) dias, o mais tardar, de acordo com o artigo 13 da Lei KVK.
No âmbito da garantia da segurança dos dados, a HWT Clinic poderá solicitar informações com vista a determinar se o requerente é titular dos dados pessoais objeto da sua candidatura. Nossa clínica também pode fazer perguntas sobre nossa posse do titular dos dados pessoais, a fim de garantir que a história do nosso titular dos dados pessoais seja concluída de forma adequada.
O proprietário dos dados; Segundo a HWT Clinic, recursos como a possibilidade de impedir os direitos e liberdades da outra pessoa, exigir esforço desproporcional e ter informações publicamente disponíveis podem ser solicitados por divulgação, de acordo com a HWT Clinic.
4.1. Direitos dos Proprietários de Dados Pessoais
Nos termos do artigo 11.º da Lei KVK, pode dirigir-se à nossa Clínica através do formulário disponível em http://www.hwtclinic.com/ e solicitar o seguinte:
4.2. Circunstâncias Excluídas dos Direitos dos Titulares de Dados Pessoais de acordo com a Legislação
Nos termos do artigo 28.º da Lei KVK, os titulares de dados pessoais não poderão fazer valer os seus direitos nas seguintes matérias, uma vez que as seguintes situações não se enquadram no âmbito da Lei KVK:
De acordo com o artigo 28/2 da Lei KVK; Os titulares dos dados pessoais não poderão fazer valer os seus direitos, com exceção de exigir indemnização nos seguintes casos:
Todas as precauções necessárias são tomadas pela HWT Clinic, consoante a natureza dos dados a proteger, de forma a prevenir a divulgação ilícita, o acesso, a transferência ou deficiências de segurança que possam ocorrer por outras vias.
Neste contexto, todas as medidas necessárias (i) administrativas e (ii) técnicas são tomadas pela HWT Clinic, (iii) é estabelecido um sistema de auditoria dentro da clínica, e (iv) em caso de divulgação ilícita de dados pessoais, atua em de acordo com as medidas estipuladas na Lei KVK.
(1) Medidas administrativas tomadas pela HWT Clinic para garantir o processamento legal de dados pessoais e impedir o acesso ilegal a dados pessoais
(2) Medidas técnicas tomadas pela HWT Clinic para garantir o processamento legal de dados pessoais e impedir o acesso ilegal a dados pessoais
(3) Realização de Atividades de Auditoria para a Proteção de Dados Pessoais pela HWT Clinic
O funcionamento das medidas técnicas e administrativas tomadas pela HWT Clinic no âmbito da proteção e segurança dos dados pessoais é supervisionado e são realizadas práticas para garantir a continuação da operação. Os resultados das atividades de auditoria realizadas neste contexto são comunicados ao departamento competente da HWT Clinic. Em linha com os resultados da auditoria, são realizadas atividades para assegurar o desenvolvimento e melhoria das medidas adotadas para a proteção de dados.
(4) Medidas a serem tomadas em caso de divulgação ilegal de dados pessoais
No âmbito da atividade de processamento de dados pessoais realizada pela HWT Clinic, se os dados pessoais forem obtidos por pessoas não autorizadas ilegalmente, a situação será relatada ao Conselho da KVK e aos respectivos proprietários de dados sem demora.
A “Unidade de Proteção de Dados Pessoais” foi constituída pela HWT Clinic, que irá assegurar a coordenação necessária dentro da clínica no âmbito de assegurar, manter e manter o cumprimento da legislação de proteção de dados pessoais. A Unidade de Proteção de Dados Pessoais é responsável pela execução e aperfeiçoamento dos sistemas estabelecidos para garantir a unidade entre as unidades da Clínica HWT e garantir que as atividades desenvolvidas cumpram a legislação de proteção de dados pessoais.
Neste contexto, as principais atribuições da Unidade de Proteção de Dados Pessoais são as seguintes:
7.1. Categorias de dados pessoais
Os dados pessoais nos seguintes grupos são processados pela HWT Clinic de forma parcial ou totalmente automática ou não automática como parte do sistema de registro de dados.
DIVULGAÇÃO DE CATEGORIAS DE DADOS PESSOAIS
Dados Identitários/Dados Familiares e Familiares Dados pessoais que contenham informação sobre a identidade da pessoa; nome e sobrenome, T.C. Documentos como carteira de motorista, carteira de identidade e passaporte contendo informações como número de identidade, dados de nacionalidade, nome da mãe e nome do pai, local de nascimento, data de nascimento, sexo, número de contribuinte, número SGK, informações de assinatura, certidão de casamento, etc. informações.
Informações de contato Informações de contato; dados pessoais, como número de telefone, endereço, endereço de e-mail, número de fax.
Informação de Segurança do Espaço Físico Dados pessoais relativos aos registos e documentos recolhidos à entrada do espaço físico, durante a permanência no espaço físico; gravações de câmeras e gravações feitas no ponto de segurança, etc.
Informação de Segurança da Transação Dados pessoais tratados para garantir a segurança técnica, administrativa, jurídica e comercial do titular dos dados e da Clínica durante a realização das atividades comerciais da HWT Clinic.
Informação de Gestão de Riscos Os dados pessoais tratados através dos métodos utilizados de acordo com as práticas legais, comerciais e de boa fé geralmente aceites nestes domínios, a fim de gerir os riscos comerciais, técnicos e administrativos.
Informação Financeira Dados pessoais como número de conta bancária, número IBAN, dados de cartão de crédito, e dados pessoais tratados para informação, documentos e registos que demonstrem todo o tipo de resultados financeiros gerados no âmbito da relação jurídica entre a HWT Clinic e o titular dos dados.
Ação legal e informações de conformidade Dados pessoais processados no âmbito da determinação, acompanhamento e desempenho das reivindicações e direitos legais da HWT Clinic e conformidade com obrigações legais e políticas da HWT Clinic.
Informações de Auditoria e Inspeção Dados pessoais processados no âmbito da conformidade da HWT Clinic com suas obrigações legais e políticas clínicas.
Dados pessoais de qualidade especial Dados especificados no Artigo 6 da Lei KVK (por exemplo, dados de saúde, incluindo tipo sanguíneo, informações religiosas, etc.)
Informação de Gestão de Pedidos/Reclamações Dados pessoais relativos à receção e avaliação de qualquer pedido ou reclamação dirigida à HWT Clinic.
Informações de gerenciamento de reputação Dados pessoais associados à pessoa e coletados com a finalidade de proteger a reputação comercial da HWT Clinic (por exemplo, compartilhamento sobre a HWT Clinic)
7.2. Finalidades do Tratamento de Dados Pessoais
Os dados pessoais são processados pela HWT Clinic para os fins listados abaixo de acordo com as condições e princípios de processamento de dados. A existência das seguintes finalidades pode variar para cada titular de dados pessoais.
Os dados pessoais obtidos são processados pela HWT Clinic de acordo com as condições de processamento de dados pessoais especificadas nos artigos 5 e 6 da Lei KVK.
7.3. Categorias de partes compartilhadas
A HWT Clinic pode transferir os dados pessoais dos proprietários de dados no âmbito da Política (consulte a Seção 5.2.) para os seguintes grupos de pessoas para os fins indicados abaixo, de acordo com os princípios estabelecidos na Lei KVK e, em particular, nos Artigos 8 e 9 da Lei KVK:
O escopo das pessoas acima mencionadas para quem a transferência é feita e os possíveis propósitos da transferência de dados são indicados abaixo.
DEFINIÇÃO DE PESSOAS QUE PODEM SER TRANSFERIDAS PARA OBJETIVO DE TRANSFERÊNCIA DE DADOS
As partes que prestam serviços à HWT Clinic a título contratual, de acordo com as ordens e instruções da HWT Clinic, no âmbito do exercício das atividades comerciais do Fornecedor HWT Clinic de forma limitada, de forma a assegurar a sua realização disponível para
Instituições e Organizações Públicas Legalmente Autorizadas Instituições e organizações públicas autorizadas a receber informações e documentos da Clínica de acordo com o disposto na legislação pertinente Limitada à finalidade solicitada pelas instituições e organizações públicas relevantes dentro de sua autoridade legal
Pessoas de Direito Privado Legalmente Autorizadas Pessoas de Direito Privado autorizadas a receber informações e documentos da Clínica de acordo com o disposto na legislação aplicável.
As definições dos termos usados na Política são fornecidas abaixo:
Consentimento Explícito: Consentimento sobre determinado assunto, baseado em informação e expresso de livre vontade.
Anonimização: Tornar os dados pessoais incapazes de serem associados a uma pessoa singular identificada ou identificável de qualquer forma, mesmo comparando-os com outros dados.
Regulamento do Tratamento de Dados Pessoais de Saúde: Regulamento do Tratamento de Dados Pessoais de Saúde e Garantia da Privacidade, publicado no Diário da República de 20 de outubro de 2016 e com o número 29863
Dados Pessoais de Saúde: Qualquer informação de saúde relativa a uma pessoa natural identificada ou identificável.
Dados Pessoais: Qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.
Proprietário dos Dados Pessoais: A pessoa singular cujos dados pessoais são tratados. Por exemplo; Clientes e funcionários.
Processamento de Dados Pessoais: Obtenção, registro, armazenamento, preservação, alteração, reorganização, divulgação, transferência, apropriação, disponibilização de dados pessoais por meios totalmente ou parcialmente automáticos ou não automáticos, desde que façam parte de qualquer sistema de registro de dados, Todos os tipos de operações realizadas em dados, como classificação ou prevenção de uso.
Lei KVK: A Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 6698, de 24 de março de 2016, publicada no Diário Oficial de 7 de abril de 2016 e numerada 29677.
KVK Board: Conselho de Proteção de Dados Pessoais
Autoridade KVK: Autoridade de Proteção de Dados Pessoais
Dados Pessoais Qualificados Especiais: Dados relacionados a raça, etnia, opinião política, crença filosófica, religião, seita ou outras crenças, vestimenta, associação, filiação a fundação ou sindicato, saúde, vida sexual, condenação criminal e medidas de segurança e dados biométricos e genéticos .
Política: Política de Tratamento e Proteção de Dados Pessoais da HWT Clinic
Clínica HWT : Clínica Hwt Saúde Turismo Ve Tic. Ltda.
Fornecedores da HWT Clinic: Partes que prestam serviços à HWT Clinic em regime contratual.
Constituição da República da Turquia: Publicado no Diário Oficial datado de 9 de novembro de 1982 e numerado 17863; A Constituição da República da Turquia, datada de 7 de novembro de 1982 e numerada 2709.
Código Penal Turco: Publicado no Diário Oficial de 12 de outubro de 2004 e numerado 25611; Código Penal turco nº 5237 de 26 de setembro de 2004.
Processador de Dados: É a pessoa física e jurídica que processa dados pessoais em nome do controlador de dados, com base na autoridade dada pelo controlador de dados.
Responsável pelo Tratamento: É a pessoa que determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais e gere o local onde os dados são guardados de forma sistemática.
